zen(e)

avagy szabad fordítás egy zen(e)mester* tanításából

a zen(e) gyakorlása 

grand hitet

grand bátorságot és

grand kérdőjelezést igényel

a hit lényege

megmaradni a szellemben

mely döntött a gyakorlatozás mellett

ahogyan tojásain a kotlós

folytonossággal melengetve őket

hogy biztosan kikeljenek

a zen(e) szelleme

feltételtől független önbizalmat jelent

a bátorságosság az összes energia

egy pontra való fókuszálásában áll

az egér visszahúzódott a lyukba

de a macska órákon keresztül

mocorgás nélkül várakozik

a zen(e) szelleme

gondolatmentes összpontosítást jelent

végül az őszinte kérdőjelezés mellett

csakis a nem-tudom szelleme maradhat állva

* Seung Sahn Soen-sa

** a fő kútfő